Kafe aleak 102
k&g
 Myriam Garzia
Txuma Murugarren   -   Nire anaiaren kotxeko argiak
Gaztelupeko hotsak - 2004
bo
z102 by bobbybou on Grooveshark


NOCHES DE RADIO
La voz oculta de mi memoria es la de txuma Murugarren. Desde que en el año 2000 se disolviera el grupo sasoi Ilunak y
emprendiera su carrera en solitario, con el disco Nire leihoak (2000), siempre me ha interesado la aportación musical de
este oreretarra que vive en Sopuerta. Siempre se ha movido en el terreno del pop, pero más que una mera elección de un
estilo musical, esto le ha servido para vaciarse, para contar esas historias que tanto nos gustan. La crítica siempre ha
mencionado la capacidad de Txuma para hacer canciones, pero si bien es eso cierto, también lo es que es un
hábil
contador de historias -no sólo en lo musical, tambien escribe columnas en algunos medios, y presenta el programa
Musika-bla en la radio Bilbo Hiria- Chicas, maletas, aviones, radio, noche, hoteles... son todos ellos elementos que se
repiten en sus canciones.
Nire anaiaren kotxeko argiak (Gaztelupeko Hotsak, 2004), es el salto del pop a la electrónica.
Lo produjo junto a
Templar and Birdy es uno de sus discos favoritos. Nos hemos citado con él para hablar de este disco, y
de repente se ha encendido la luz roja de mi memoria.


"Ez dut irratian nire abestirik entzun,
gosari legea egin eta larruazala
ez dut topatzen inon, hotel batean utzita seguru"

Así comienza Nire anaiaren kotxeko argiak, tras la intro L'homme, el tema Desintoxikazioa. "Fue una aventura bonita
producir el disco junto a Templar y Birdy. Tenía dese hace tiempo ganas de hacer algo con electrónica, mezclando sonidos
enlatados y orgánicos. Hicieron un trabajo precioso. además, con sonidos creados desde cero, expresamente para este disco".
Le gusta la palabra aventura a Txuma; cada disco lo trabaja en una linea diferente, sin repetir el estilo, y este cuarto disco que
aquí propongo no fue para menos. Lo grabaron músicos que le acompañan hoy en día. Estos son:
Natxo Beltran (batería),
Ekaitz Hernandez (bajo), Rafa Rueda (gui
tarra), Rafa Aceves (teclados) y él mismo, Txuma (voz y producción). Este disco es el
segundo que grabó este quinteto, después de
Gauak, neskak eta maletak (Gaztelupeko Hotsak, 2002), y podemos decir, sin
lugar a dudas, que refleja el empaque del grupo, dentro del terreno electrónico en el que se sumerge Txuma. "La grabación fue
muy especial, pero no puedo seguir en esa linea de la electrónica, me parecería repetitivo".

"amaieran beti goizaldeko orduetan,
nekea benetan hasi baino ez den
egun berri honetan"

Pero, ¿tiene hermanos txuma? ¿Y qué demonios les pasa a las luces del coche? "Sí, (je, je) tengo un hermano y se nos ocurrió
el nombre del disco yendo en coche. Comentabamos que sólo prestamos atención al espacio
que alumbran las luces del coche,
sin reparar en lo que queda fuera. Esto se puede aplicar a muchos otros ámbitos: lo que aparece en la televisión existe, lo demás,
no; lo que sale en la radio existe.... Y eso nos merma, y pensamos que tenemos oportunidad de elegir. El ser humano está

enfermo... y quería plasmar en el título las sensaciones de aquella noche.

"izebaren bainugelan topatu ditut pastillak,
nerbioak baretzeko paranoide batek eginak,
ez dut aspaldian lagunekin hitz egin
desintoxikatzen ari naiz"

Txuma desmitifica el arte y la creación. De hecho, el cantante cree que cada disco es una obra de arte que empieza y termina. "Un
disco es un paso adelante pero eso le corresponde al tiempo, en lo que concierne al arte o a la creación, se supone que supera al
anterior, pero no creo que sea así, normalmente. Cada nuevo disco es una nueva tentativa de alcanzar la belleza. La belleza total,
y como tal no existe. o quizás exista, pero siempre en los demás, no en uno mismo. Una canción mía nunca la conseguirá, es imperfecta,
es tan mía que nunca será un reflejo de esa belleza total. Veo todos mis discos parecidos, a medida que pasa el tiempo. Es verdad que
Nire anaiaren kotxeko argiak es un disco diferente, porque arriesgamos mucho, y el resultado me gustó mucho, y por eso es uno de mis
discos favoritos".

"eta orain, bizitza nire oinen azpian
ziztuka, kilikarik ere ez dit egiten urdanga zikinak,
maiz oroitzen naiz kontzientziaren marra ikusezina
zeharkatu gabe nengoela artean, bizitzak
orduan bazuen mamia, ezzen azal hutsa"

Según Txuma, el disco reúne dos tipos de canciones, algunas pop-rock, que siempre le han gustado, "pero hay otras que son
algo más experimentales. por ejemplo
L'homme y Desintoxikazioa, pero Atzerriko neska o Laurogeiko hamarkada tiran más
hacia el pop-rock. Por otro lado, La maladie es una pieza increíble que escribió Rafa Aceves, grande en su pequeñez. L'etre, una
cancion que se repite una y otra vez, tal y como lo hacen nuestros errores, como una obsesión que no se puede evitar. Lantu luzea
es la más rara. Estuvimos dudando si meterla o no, porque no tiene nada orgánico, está completamente tratada por máquinas pero
la veía fuera del disco, aunque cumpliera con la filosofía del disco. Es más cercana al techno clásico y las demás están compuestas
con un punto de vista más moderno. Dexintoxikazioa todavía la usamos como intro en los conciertos, me identifico completamente
con esa canción, me parece que no tuviera melodía, gris y oscura, parecida al blues, pero una canción muy profunda. También me
gusta mucho Atzerriko neska, es una de mis obsesiones, saber qué hay detras de la gente que viene del extranjero, de dónde viene,
por qué está aquí... Es una pena, porque muchos de estos temas se han quedado en el disco, algunas las tocamos en directo, pero..."


"gela handiegi batean, orain bezala, gela handiegi batean,
eta oraindik gogoan dut gela horretan zinela zu,
gogoan zaitut..."





Myriam Garzia
Elgoibar, 1968
Periodista musical







Creative Commons-en baimena